La grogne monte chez les brigadiers et les gardiens de la paix, qui dénoncent leurs conditions de travail et affirment subir la pression de la hiérarchie.