Les cheminots de la SNCF appellent à la grève le 10 juin

APPEL À LA GRÈVE LE 10 JUIN À LA SNCFPARIS (Reuters) – Les syndicats de cheminots CGT et SUD-Rail appellent à une grève reconductible le 10 juin dans le cadre d’une nouvelle journée d’action contre le projet de réforme ferroviaire qui sera examiné à l’Assemblée nationale à partir du 17 juin prochain. “L’interfédérale CGT et SUD-Rail a décidé de commencer une grève reconductible le 10 juin à 19h00”, indique-t-elle dans un communiqué publié mardi. …

Aides de l’UE pour lutter contre le chômage des jeunes français

DES FONDS DE L'UE POUR LUTTER CONTRE LE CHÔMAGE DES JEUNES EN FRANCEPARIS (Reuters) – La France va recevoir 620 millions d’euros de fonds européens afin de mettre en oeuvre des initiatives pour lutter contre le chômage des jeunes, annonce mardi la Commission européenne. Ces fonds proviennent de l’initiative emploi des jeunes (IEJ), lancée en 2013 et dotée de trois milliards d’euros, et du Fonds social européen, qui y contribue à hauteur de trois milliards. La France, où le taux de chômage des jeunes est reparti à la hausse en avril avec 534. …

Urbi et Orbi

Microsoft vient d’annoncer que ses chercheurs ont mis au point, après dix ans de travail, avec l’aide de sa filiale Skype, un logiciel de traduction orale simultanée, sous le nom de Skype Translator. Ce logiciel, qui permettra un jour de parler dans une langue et d’être entendu dans une autre, n’a pour l’instant été expérimenté que de l’anglais vers l’allemand et le chinois, sous forme de sous-titres lors de vidéo-conférences.Ce projet rejoint l’idéal utopique d’une communication générale de tous les humains, dans le village planétaire, sans pour autant faire disparaître la diversité des langues, telle qu’elle existait avant que la tour de Babel ne sépare les hommes ; et telle que la rêvent encore les auteurs de science-fiction, comme Gene Roddenberry, qui en prête le pouvoir au capitaine du vaisseau Enterprise, dans l’univers de Star Trek.De fait, à quoi cela servira-t-il vraiment ? Difficile à dire : l’histoire nous apprend que les hommes se sont toujours trompés sur le rôle véritable des nouvelles technologies de communication. […]

En prison, une réforme pénale très attendue

LA RÉFORME PÉNALE TRÈS ATTENDUE DE L’AUTRE CÔTÉ DES BARREAUXpar Chine Labbé VILLEPINTE Seine-Saint-Denis (Reuters) – Antonio*, 34 ans, est ce que les policiers appellent une “nourrice”. Il a stocké de la drogue chez lui et écopé de quatre mois de prison ferme. Une peine courte, mais assez longue pour perdre un travail, un logement, ou les deux. “J’ai voulu arrondir mes fins de mois”, dit-il dans une salle de la maison d’arrêt de Villepinte où sont discutées les demandes d’aménagement de peines. …