“Y’a vraiment chez certains utilisateurs des produits d’Apple une attitude d’abonnés alors qu’ils achètent, ils ne louent pas. C’est affligeant.”
C’est logique, car ce sont des licences d’utilisation, pas des achats de quoi que ce soit. Encore une fois tout est indiqué dans la pléthore de CGU Apple (matériels, logiciels, services, contenus).
https://www.apple.com/fr/legal/

—
Apple ne garantit pas que ses produits/services fonctionneront, seront interopérable dans le temps. Ici un exemple pour TvOS mais c’est le cas pour TOUS leurs produits :
“D. APPLE NE GARANTIT NULLEMENT L’ABSENCE DE TROUBLES LORS DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL tvOS ET DES SERVICES, QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL tvOS OU
LES SERVICES EXÉCUTÉS OU FOURNIS PAR CELUI-CI CORRESPONDRONT À VOS BESOINS, QUE
LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL tvOS OU DES SERVICES SERA ININTERROMPU OU EXEMPT
D’ERREUR, QUE TOUS LES SERVICES SERONT TOUJOURS DISPONIBLES, QUE TOUT DÉFAUT DU
LOGICIEL tvOS OU DES SERVICES SERA CORRIGÉ OU QUE LE LOGICIEL tvOS SERA COMPATIBLE
AVEC TOUT AUTRE LOGICIEL, APPLICATION OU SERVICE TIERS. L’INSTALLATION DU LOGICIEL
tvOS PEUT AFFECTER LA DISPONIBILITÉ ET L’UTILISATION DE LOGICIELS, APPLICATIONS OU
SERVICES DE TIERCE PARTIE, AINSI QUE DE PRODUITS ET SERVICES APPLE”

Tout script, tout plugin, toute utilisation avec un produit non Apple viole les GCU (section : RÈGLES D’UTILISATION DES SERVICES ET DU CONTENU)
https://www.apple.com/fr/legal/internet-services/itunes/fr/terms.html

—
Sinon concernant la disponibilité des contenus, il incombe au possesseur de la licence de consultation des contenus de procéder à leur sauvegarde, le contenu pouvant disparaitre :

“- En général, vous pourrez continuer à télécharger, télécharger à nouveau ou accéder de toute autre manière depuis Apple au Contenu acheté. Bien que cela soit peu probable, suite à votre achat, le Contenu peut être retiré des Services (en raison d’un retrait par le fournisseur, par exemple) et ne plus être disponible au téléchargement ou accessible depuis Apple. Pour vous assurer de pouvoir continuer à utiliser le Contenu, nous vous encourageons à télécharger tout le Contenu acheté sur un appareil que vous possédez et à le sauvegarder.
“