@MartyNick
Il y a un store intraFortnite.

Oui.

Que l’on puisse acheter ailleurs ne change rien au fait qu’il existe un store intraFortnite

Oui

donc un store dans un store.

Non.

Le store de Fortnite est dans l’app iOS de Fortnite. Vente directe.
Cette app de Fortnite s’exécute sur iOS.
Pas dans l’AppStore. Ni dans l’app iOS “AppStore”.
Le store dans Fortnite n’est donc pas dans un autre store.
C’est un *autre* store, spécialisé, que l’AppStore.

Nuance.

Quant au fait que les Apple devices appartiennent aux utilisateurs.
C’est vrai mais uniquement pour le hardware

Et *leur* copie de iOS dessus. Mais même, sans matos, y’a absolument rien.
Pas même de recettes remontant à Apple via l’AppStore.
Car l’AppStore, un commerce géré par Apple, squatte le matériel d’autrui pour y faire du commerce. C’est la partie “boutique” de son commerce, qui est installé sur le bien d’autrui.

Apple concède une licence d’utilisation sur le software et peut contraindre
les utilisateurs dans son fonctionnement.

Pas dans l’usage privé, non. Ce qu’une licence d’utilisation d’utilisateur individuelle peut vous interdire, c’est tout ce qui concerne sa redistribution à autrui. Mais la copie du logicielle, elle, elle vous appartient, et vous pouvez, par exemple, appliquer un JailBreak sur *votre* copie sans qu’Apple n’ai juridiquement rien à vous opposer.

Ce n’est pas parce que Apple “l’interdit” dans son contrat d’utilisation que juridiquement cette clause est valide. La Cour Suprême des USA, par exemple, a clairement statué sur ce point.

L’OS, ne vous appartient pas,

Vous confondez propriété intellectuelle de iOS avec droits sur de *votre* copie de iOS.

Encore une fois, une clause d’un contrat n’est pas automatiquement valide juridiquement. Si le régulateur dit qu’empêcher des stores alternatifs est illégal, la clause “le seule store est l’AppStore” de l’UELA est invalide. Pas sur qu’elle existe, d’ailleurs.